Oersette

As jo ​​in guod/tsjinst oanmeitsje en jo litte minsken it allinich brûke as se wat werom jouwe, dan is dat in hannelsbasearre guod/tsjinst.

Sawat ús hiele wrâldwide maatskippij is basearre op hannel. Kommunisme, sosjalisme, kapitalisme, faksisme, of hokker oar politike / bestjoerlike systemen wurde / waarden ymplementearre as in laach boppe op dizze hannel-basearre omjouwing. Jo, jo âlders of bern, freonen en elkenien moatte tiid, enerzjy, feardichheden, guod, gegevens, oandacht ensafuorthinne ruilje om tagong te krijen ta wat se nedich binne en wolle: sûnenssoarch, iten, ûnderdak, treast, gadgets, ensfh. Banen en boargerskip binne de bekendste middels om offisjeel te hanneljen yn dizze maatskippij.

Yn essinsje as jo in sosjaal netwurk oanmeitsje, mar jo hawwe de oandacht en / of gegevens fan minsken nedich om brûkers it te brûken, dan is dat in hannelsbasearre sosjaal netwurk. In foarbyld dêrfan is Facebook. (») In tsjinfoarbyld, dat fan in hannelsfrij sosjaal netwurk, is Mastodon. (») In sûnenssoarchsysteem dat minsken fereasket om jild of har frijheid (boargerskip) te jaan yn ruil foar de tsjinst, is ek in hannelsbasearre sûnenssoarchsysteem. In tsjinfoarbyld kin dokters sûnder grinzen wêze dy't in hannelsfrije sûnenssoarchstsjinst leverje foar dyjingen dy't it nedich hawwe. (»)

Wylst hannel in needsaaklik ark wie foar ús maatskippijen om te evoluearjen, makket it ek in ûnbalâns fan macht tusken minsken.

Facebook is tige oanstriid om mear en mear gegevens fan minsken te sammeljen, en safolle mooglik fan har oandacht te fangen, om't Facebook sawat 90% fan har winsten makket fan reklame. (») "Data + Oandacht" = "Mear en bettere reklame" = "Mear faluta en mooglikheden foar Facebook". Brûkers hannelje har gegevens en oandacht oan Facebook yn ruil foar de funksjes fan har sosjale netwurk, en Facebook sammelet en ferhannelet dat alles foar faluta. Sa is de reden dat wy sjogge dat Facebook mear oanstriid is om har winsten earst te setten (har hannelsfoardielen) en har brûkers twadde. Itselde bart mei Google en sawat alle oare platfoarms of tsjinsten dy't basearre binne op hannel: fan sûnenssoarch oant fiedselproduksje en distribúsje, ûnderwiis, ensfh.

Dit ûnbalâns fan macht triuwt minsken te ligen, oerdriuwe oanspraken, omkeapje oaren, meitsje earme guod en tsjinsten, triuwe konsumintisme nei nije hichten, ensafuorthinne. Dêrnjonken, yn betinken nommen dat wy al in oerfloed fan guod en tsjinsten yn 'e wrâld hawwe, is hannel in ferâldere middel om dizze oerfloed te fersprieden. (»)

Om't it de grutste foarm fan woldiedigens is en sil liede ta in oerfloed fan guod en tsjinsten yn elk domein fan 'e maatskippij, as it troch in protte en lang genôch beoefene wurdt.

Jo helpe minsken mar freegje om neat werom. Jo meitsje software en diele it mei de wrâld sûnder te freegjen om har gegevens, oandacht of faluta. Jo ûntwikkelje in sûnenssoarchsysteem dat soarget foar minsken sûnder wat werom te freegjen. Jo meitsje en biede, en sa helpe jo oaren en josels. Oaren om't se tagong krije ta hannelsfrije guod en tsjinsten, en josels om't d'r gjin krêft sil wêze dy't jo yn "onetyske" en winst-rjochte gedrach sleept. Troch hannelsfrije guod of tsjinsten te meitsjen binne jo it uterste woldiedige skepsel dat d'r is.

In maatskippij dêr't it measte fan wat minsken nedich en wolle wurdt oanbean as hannelsfrij, is in maatskippij leech fan de measte problemen dy't wy hjoeddedei yn 'e wrâld sjogge, om't d'r in bytsje oant gjin stimulâns wêze sil foar minsken om dizze problemen yn it earste plak te meitsjen.