Traduceți

TRADE-FREE

cea mai pura forma de "gratuit"

cei care ofera, nu ar trebui sa ceara nimic in schimb

cei care primesc, nu ar trebui sa dea nimic in schimb

We use Amara.org for the above player and the video is streamed from Archive.org. Archive.org is trade-free, but Amara.org is not. Amara allows anyone to easily and collaboratively create and edit subtitles, but Amara is only partially trade-free, so it is likely that they will inject trackers into this website. We are searching for an alternative but it is hard to find one that is as easy to use as Amara. On top of that, we've been using Amara since its beginnings when it was called Universal Subtitles and it was open source, so all of our translation work is hosted with Amara. We could simply post the above video without the Amara embed code, but that would mean to let most people in the dark as to how they can collaborate for making subtitles, and then we wold have to manually upload all the subtitles they make, to our website or somewhere else. We don't want to centralize this. We want for anyone to create/edit the subtitles for this video. In all, we apologize for using Amara and we are looking for a trade-free alternative. We do not want to remove the option to easily create subtitles for this video by removing Amara altogether. It would not be fair for the volunteers who work on subtitling the video. We recommend for anyone to install the UBlock Origin and the Privacy Badger Firefox addons so that these trackers are blocked, not only here, but on every other website they visit.

Avem multe probleme in lumea de azi: coruptie, schimbari climatice, violenta, razboaie, monopoluri, mafii, lipsa de asistenta medicala, inegalitate, dependenta si abuzul de substante, sclavie, produse si servicii de calitate slaba, persoane fara adapost, distrugerea mediului, educatie slaba, lipsa fondurilor pentru dezvoltare stiintifica, imigratie, terorism, foamete, stres, delicte si asa mai departe.

Cine/Ce creeaza aceste probleme?

Oamenii.

Ce-i împinge pe oameni sa se comporte asa?

Mediul.

Ce parte a mediului?

Comertul.

Pe scurt, comertul creeaza majoritatea problemelor pe care le vedem astazi in lume si dorim sa il facem depasit prin crearea de bunuri si servicii fara compromisuri. Acest lucru va elimina mediul toxic care impinge oamenii sa creeze probleme.

Daca creezi un bun/serviciu si doar permiti oamenilor sa il foloseasca numai in cazul in care dau ceva in schimb, atunci acesta este un comert pe baza de bunuri/servicii.

Cam intreaga noastra societate la nivel mondial se bazeaza pe comert. Comunismul, socialismul, capitalismul, fascismul sau orice alte sisteme politice/de guvernare sunt/au fost implementate ca un strat deasupra acestui mediu bazat pe comert. Tu, parintii sau copiii tai, prietenii si oricine altcineva trebuie sa ofere timp, energie, abilitati, lucruri, date, atentie si asa mai departe, in scopul de a avea acces la ceea ce au nevoie si doresc: asistenta medicala, alimente, adapost, confort, gadget-uri, etc. Monede precum bani, bitcoin sau orice criptomonede, credite sociale si alte produse similare, sunt toate reprezentari ale acestui simplu proces de comert. Locurile de munca si cetatenia sunt cele mai cunoscute mijloace ale comertului oficial in aceasta societate.

In esenta, daca creezi o retea sociala, dar ai nevoie de atentia oamenilor si/sau de date pentru ca utilizatorii sa o foloseasca, atunci că este o retea sociala bazata pe comert. Un exemplu in acest sens este Facebook. (») Un contraexemplu, cel al unei retele sociale fara compromisuri (trade-free), este Mastodon. (») Un sistem de sanatate care impune oamenilor sa dea o moneda sau libertatea lor (cetatenia) in schimbul serviciului, este de asemenea un sistem de asistenta medicala bazat pe comert. Un contraexemplu poate fi Medicii Fara Frontiere care ofera un serviciu de asistenta medicala fara compromisuri (trade-free) pentru cei aflati in nevoie. (»)

Desi comertul a fost un instrument necesar pentru ca societatile noastre sa evolueze, acesta creeaza, de asemenea, un dezechilibru de putere intre oameni.

Facebook este foarte inclinat sa colecteze mai multe date si mai mult de la oameni, sa atraga cat mai mult posibil din atentia lor, deoarece Facebook obtine aproximativ 90% din profituri prin publicitate. (») "Date + Atentie" = "Publicitate mai multa si mai buna" = "Mai multe castiguri si oportunitati pentru Facebook". Utilizatorii isi tranzactionează datele si atentia catre Facebook in schimbul functiilor retelei lor sociale, iar Facebook colecteaza si tranzactioneaza toate acestea pentru castiguri. Astfel, motivul pentru care vedem ca Facebook este predispus sa puna profiturile lor pe primul loc (avantajele lor comerciale) si utilizatorii lor pe locul al doilea. Acelasi lucru se intampla la Google si destul de mult orice alta platforma sau serviciu care se bazează pe meserii: de la asistenta medicala la productia de alimente si de distributie, educatie, si asa mai departe.

Acest dezechilibru de putere impinge oamenii sa minta, sa exagereze afirmatiile, sa-i mituiasca pe altii, sa creeze bunuri si servicii de proasta calitate, sa impinga consumerismul pe noi culmi si asa mai departe. In plus, avand in vedere ca avem deja o abundenta de bunuri si servicii in lume, comertul este un mijloc invechit de a distribui aceasta abundenta. (»)

Pentru ca este cea mai mare forma de caritate si va duce la o abundenta de bunuri si servicii in orice domeniu al societatii, daca va fi practicat de multi si pentru suficient de mult timp.

Ii ajuti pe oameni, dar nu ceri nimic in schimb. Creezi un soft si il partajezi cu lumea fara a le cere datele, atentia sau monedele. Ai dezvolta un sistem de asistenta medicala pentru oameni, fara a cere nimic în schimb. Creezi si oferi, astfel ajuti pe altii si pe tine insuti. Altii vor avea acces la bunuri si servicii fara comert, la fel ca tine, deoarece nu va fi nicio forta care sa te atraga catre comportamente "lipsite de etica" si orientate spre profit. Prin crearea de bunuri sau servicii fara compromisuri esti cea mai caritabila creatura care exista.

Intr-o societate in care majoritatea lucrurilor de care au nevoie oamenii si sunt dorite de acestia sunt oferite fara comert, cele mai multe probleme pe care le vedem astazi in lume lipsesc, deoarece oamenii nu vor fi stimulati deloc sa creeze aceste probleme in primul rand.

Pentru o explicatie detaliata a ceea ce este comertul, modul in care aceasta creeaza cele mai multe dintre problemele lumii si care este calea prin care poate fi abordat acesta, iti recomandam cartea trade-free "Originea celor mai multe probleme" de TROM. (») Daca creezi bunuri si servicii fara comert, le poti eticheta ca atare (utilizeaza sigla cu palma imprimata, daca doresti) si o legatura catre acest site, astfel incat oamenii sa inteleaga mai bine conceptul. Simte-te liber sa descarci toata aceasta pagina cu tot ce contine si posteaz-o oriunde doresti. (»)

Acest site web este disponibil in mai multe limbi, aici. (»)

Accesati directorul nostru fara comert aici. (»)


Editare traducere